JIS X 0213:2004 < Windows

2007年03月08日

JIS X 0213:2004 @ Windows

Windows Vistaで採用になったJIS X 0213:2004ですが、混乱を招くだろうなと思っていましたが、やはり問題発生してます。

毎日新聞の記事で文字化けしていて、何故に文字化けしているのか調べたらJIS X 0213:2004から字形が変更になった文字を含んでました。

手元にWindows Vistaがないので確認できないのですが、おそらく「甑」の文字がVistaだと違う字形で表示されるので、Vista上で、以前と同じ形を探して選択したら、その文字はJIS X 0213:2004より前の環境には含まれない文字だったって事ではないかと思います。

そもそも字形の違う二つを同じ文字コードとして扱うことに問題があるんですよね。互換性のためのフォントを公開しているとは言え、デフォルトで使うところが多いと思うので、暫くは混乱するところもあるでしょうね。

官公庁などが利用する場合に、JISへの対応が求められたのかも知れませんが、マイクロソフトは地名など重要な部分で支障を来すことは予測しなかったのだろうか？これではVistaへの買い替えが進まないでしょ。

ルリカケス：テーマ毎に「〓島の自然」３８０点　／鹿児島：MSN毎日インタラクティブ
>>関連リンク

(上記は、ウェブページのタイトルをコピーペーストしたので、Vistaで見た場合に、本来の文字になっているか未確認です。)

鹿児島県　企画展「カノコユリの里　甑島の自然」の開催
>>関連リンク

Microsoft Windows Vista:JIS X 0213:2004 対応と新日本語フォント「メイリオ」について
>>関連リンク